WILLKOMMEN - WELCOME - BIENVENUE - BIENVENIDO - BENVENUTO

Wir setzen uns im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für den verantwortungsbewussten Umgang mit alkoholischen Getränken ein.

Die folgenden Seiten enthalten Werbeinformationen zu alkoholischen Getränken.

Wir bitten Sie daher vor dem Besuch unserer Seiten zu bestätigen, dass Sie das an Ihrem Standort geltende Mindestalter zum Genuss alkoholischer Getränke erreicht haben.

We recognise the legal framework established to encourage the responsible use of alcoholic beverages.

The following pages contain advertising information about alcoholic beverages.

Before visiting our web pages we ask that you confirm that you have reached the minimum age required by law in your locality for the consumption of alcoholic beverages.

Dans le cadre des dispositions législatives, nous nous engageons pour une consommation responsable de boissons alcoolisées.

Les pages suivantes contiennent des informations publicitaires sur des boissons alcoolisées.

Avant de parcourir notre site, nous vous prions de confirmer que vous avez atteint, sur votre lieu d’habitation, l’âge minimum nécessaire pour pouvoir consommer des boissons alcoolisées.

Nosotros asumimos en el marco de las disposiciones legales vigentes nuestra responsabilidad para promover un consumo responsable de bebidas alcoholicas.

Las páginas siguientes contienen información publicitaria acerca de bebidas alcohólicas.

Por ello le rogamos , antes de ingresar a nuestro sitio, confirrmar el hecho de tener edad suficiente para consumir bebidas alcohólicas de acuerdo a las disposiciones legales vigentes en su país de origen.

Ci impegniamo, in conformità alle disposizioni giuridiche, per un approccio consapevole nei confronti delle bevande alcoliche.

Le seguenti pagine contengono informazioni pubblicitarie relative a bevande alcoliche.

La preghiamo prima di visitare le nostre pagine di confermare che Lei ha raggiunto l’età minima del paese in cui si trova per consumare bevande alcoliche.